-
1 вспомогательное судно (при разработке морских месторождений)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательное судно (при разработке морских месторождений)
-
2 основание (при разработке морских месторождений)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание (при разработке морских месторождений)
-
3 Всероссийский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт по разработке морских месторождений нефти и газа
Sakhalin energy glossary: All-Russian Offshore Petroleum Research and Engineering Institute (VNIPImorneftegas; ВНИПИморнефтегаз)Универсальный русско-английский словарь > Всероссийский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт по разработке морских месторождений нефти и газа
-
4 береговая монтажно-сборочная площадка
1) Engineering: coastal assembly site (в разработке морских месторождений), coastal subassembly site (в разработке морских месторождений)Универсальный русско-английский словарь > береговая монтажно-сборочная площадка
-
5 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
6 вспомогательное судно
1) Naval: auxiliary ship, auxiliary vessel, service ship, supply ship, tender2) Military: auxiliary craft3) Engineering: auxiliary, auxiliary ship (промыслового флота), support vessel, work boat (в разработке морских месторождений)4) Oil: service vessel (для обслуживания морских буровых оснований), service vessel (для морских буровых оснований), work boat, workboat5) Astronautics: support ship6) oil&gas: small boat7) Logistics: logistic ship8) Caspian: service boatУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное судно
-
7 вспомогательное судно
* * *( при разработке морских месторождений) work boat, ( для обслуживания морских буровых оснований) service vesselРусско-английский словарь по нефти и газу > вспомогательное судно
-
8 ВНИПИморнефтегаз
-
9 береговая монтажно-сборочная площадка
( при разработке морских месторождений) coastal assembly site, coastal subassembly siteРусско-английский словарь по нефти и газу > береговая монтажно-сборочная площадка
-
10 береговая монтажно-сборочная площадка
( в разработке морских месторождений) coastal (sub)assembly siteРусско-английский политехнический словарь > береговая монтажно-сборочная площадка
-
11 вспомогательное судно
auxiliary, ( в разработке морских месторождений) work boatРусско-английский политехнический словарь > вспомогательное судно
-
12 береговая монтажно-сборочная площадка
береговая монтажно-сборочная площадка
(при разработке морских месторождений)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > береговая монтажно-сборочная площадка
См. также в других словарях:
вспомогательное судно (при разработке морских месторождений) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN work boat … Справочник технического переводчика
основание (при разработке морских месторождений) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit … Справочник технического переводчика
Разработка месторождений полезных ископаемых — (a. mining, exploitation; н. Abbau der Nutzmineralienvorkommen; ф. exploitation miniere; и. explotacion de yacimientos) комплекс взаимосвязанных процессов горн. произ ва по извлечению полезных ископаемых (или полезных компонентов) из недр … Геологическая энциклопедия
Никитин, Борис Александрович — [1 (14) мая 1906 20 июля 1952] сов. химик, специалист в области радиохимии, чл. корр. АН СССР (с 1943). Чл. ВКП(б) с 1941. Ученик В. Г. Хлопина (см.). Окончил в 1927 Лен. ун т. С 1950 дир. Радиевого ин та АН СССР. Одно из направлений работ Н.… … Большая биографическая энциклопедия
Оруджев, Сабит Атаевич — Сабит Атаевич Оруджев азерб. Sabit Atababa oğlu Orucov … Википедия
Промысловый нефтепровод — Промысловый нефтепровод единая система трубопроводов используемая для транспортировки продукта добычи от скважины к резервуарному парку. Виды: выкидная линия промысловый нефтепровод от скважины до замерной установки (АГЗУ, ГЗУ).… … Википедия
береговая монтажно-сборочная площадка — (при разработке морских месторождений) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coastal assembly sitecoastal subassembly site … Справочник технического переводчика
Главморнефть — Главное управление по разведке и разработке морских месторождений нефти с 1949 по 1953 морск., энерг … Словарь сокращений и аббревиатур
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Газпром ВНИИГАЗ — ООО «Газпром ВНИИГАЗ» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2 июня 1948 Прежние названия Всесоюзный научно исследовательский институт природных газов ВНИИГАЗ Распол … Википедия